J’ai beaucoup à dire sur la formation. Ce fut une bénédiction de participer à cette formation et d’être choisie pour former d’autres personnes. SIGL est très important pour améliorer la chaîne d’approvisionnement en Guinée-Bissau, et cette formation m’aide à améliorer ma façon de travailler, à faciliter le travail de certains partenaires et, surtout, à aider les patients à obtenir leurs médicaments au bon moment et dans de bonnes conditions
English Translation
“I have a lot to say about the training. It was a blessing to participate in this training and to be chosen to train others. SIGL is very important to improve the supply chain in Guinea-Bissau, and this training helps me to improve my way of working, to facilitate the work of some partners, and, most importantly, to help patients get their medicines on time and in good condition.“
Bom dia mamamoto espero que esta mensagem te encontre bem, e muito graficamente saber que fizeram um bom trabalho estou muito orgulhosa de todos vocês,e de todos os formandos que com vocês aprendemos muitas coisas, principalmente a mim foi mais um…
English Translation
“Good morning mamamoto, I hope this message finds you well. I am very pleased to know that you did a good job. I am very proud of all of you and of all the trainees. We learned a lot from you, especially me. It was another opportunity for me to grow and learn.“
Relatório de avaliação
Esta avaliação é resultado de análise após a formação que teve o seu início no dia 19-07-2023 em Bula, com todos formandos de forma anónima, e esforço de salh consulta tendo respondendo a 18 participantes, então tantas questionários, metodologia usadas, qualificação dos participantes, espectativas e experiência dos formandos/ facilitadores, então esses passos contribuíram positivamente para a nossa actividades profissionais, principalmente para nós como Directores da CECOME regionais, quanto o cálculo do CMM, MSD, QE, compreensão da pirâmide de cadeia de distribuição dos produtos de saúde em função dos níveis, etapas do ciclo logístico e propriamente SIGL na Guiné Bissau.
Ainda bem é um passo brilhante para o desenvolvimento da cadeia de aprovisionamento no nosso país, com tudo, a formação decorreu com poucas dias e também o idioma francês, para mi pessoalmente teve muitas dificuldades para compreender, mas em fim foi bom. > Obrigado os três grande facilitadores…
English Translation;
Evaluation Report
This evaluation results from an analysis after the July 19, 2023 training in Bula, with all participants anonymously, and in an effort to consult, having responded to 18 participants. The questionnaires, methodologies used, qualifications of the participants, expectations, and experiences of the participants/facilitators all contributed positively to our professional activities, especially for us as CECOME regional directors, as far as the calculation of CMM, MSD, QE, understanding the pyramid of the health products distribution chain in terms of levels, stages of the logistics cycle, and specifically SIGL in Guinea-Bissau.
This is a brilliant step for the development of the supply chain in our country. However, the training took place in a few days, and the French language was difficult for me to understand personally. But in the end, it was good. Thank you to the three great facilitators…
“Esta tudo dito por ti Elsa e sem dúvida é o que foi, o que se sentiu e o que se aprendeu. Sei que todos nós numa só voz sentimos que chegou o tempo de Deus para a boa compreensão e melhoria CA na guine Bissau, atraves da SC“
English Translation
“Elsa, you have said it all. Without a doubt, this is what it was, what we felt, and what we learned. I know that all of us, with one voice, feel that the time of God has come for the good understanding and improvement of CA in Guinea-Bissau, through Sharp Consulting.“
A experiência com Sharp Consultancy foi optimo visto que agreguei conhecimento sobre à logista de medicamento e tambem fora dele posso dizer que os formadores ou seja consultores foram maravilhosos na forma como nos têm transferido à competencia.
English Translation
“The experience with Sharp Consultancy was excellent, as I gained knowledge about medication logistics and also outside of it. I can say that the trainers, or consultants, were wonderful in the way they transferred their competence to us.“